Testimonials / Referenzen

---

Leora begleitet mich und meine Publikationen mit ihrem sozialwissenschaftlichen Fachwissen und ihrem großartigen Sprachgefühl schon seit vielen Jahren. Sie greift sensibel in Texte ein, klärt in versierter Weise sprachliche Ungereimtheiten und vor allem: Leora ist total zuverlässig. Meine Texte hätten ohne Leora ein Peer-review nicht überstanden!

Univ.-Prof. i.R. Dr. Birgit Sauer 

Politikwissenschaften

Leoras fundiertes Fachwissen in den Sozialwissenschaften sowie ihre Erfahrung im Umgang mit Mikrodaten bilden eine ideale Grundlage für ihre Lektoratsarbeit in unserem Forschungsbereich. Durch ihr präzises und stilistisch einwandfreies Copy Editing unserer englischsprachigen Texte – von wissenschaftlichen Publikationen bis zu Forschungsarbeiten – haben diese sprachlich und inhaltlich erheblich an Klarheit gewonnen.

Univ.-Prof. Mag. Dr. Nadia Steiber

Soziologie 

Leora hat meine Texte nicht nur sprachlich auf höchstem Niveau lektoriert, sondern auch mit großer Präzision und Zuverlässigkeit gearbeitet. Besonders hilfreich war, dass sie ihre Verbesserungsvorschläge erläutert hat – so konnte ich die Feinheiten englischsprachiger, wissenschaftlicher Ausdrucksweise besser verstehen. Ihre Tipps waren äußerst wertvoll, und ihre professionelle Arbeitsweise hat meine Texte sprachlich und inhaltlich deutlich aufgewertet. Ich kann Leora uneingeschränkt weiterempfehlen.

Dr. Hendrik Theine 

Politische Ökonomie

Seit über sechs Jahren vertraue ich Leora meine englischsprachigen Texte an – und bin stets beeindruckt von ihrer Sorgfalt und Präzision. Besonders schätze ich, dass sie sich nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich intensiv mit meinen Manuskripten auseinandersetzt und ihre sozialwissenschaftliche Expertise einbringt. Ich empfehle Leora allen, die ihre Texte zuverlässig und fachlich fundiert betreut wissen wollen – weit über das hinaus, was KI leisten kann.

Assoz. Prof. Mag. Dr. Michael Parzer

Soziologie

Dank Leora konnte ich viele meiner Publikationen deutlich verbessern und meine Inhalte verständlicher darstellen. Das Arbeiten an Texten im naturwissenschaftlichen und ingenieurwissenschaftlichen Bereich stellte für sie kein Problem dar – selbst technisch anspruchsvolle Sachverhalte hat sie präzise angepasst und zugleich leserfreundlich vereinfacht.

Dr. Stefan Beisl

Verfahrenstechnik